---
title: "TakeControl – dzielenie wydatków w parze i w podróży"
description: "Uporządkuj wspólne wydatki w związku i w podróży w jednej aplikacji. Dziel po równo, procentowo lub kwotowo i od razu sprawdź, kto komu ile oddaje."
canonical: "https://gettakecontrol.app/pl/"
language: "pl-PL"
---

# Wspólne wydatki we dwoje i w podróży – wszystko w jednym miejscu.

Wpisz wydatek, podyktuj go albo zrób zdjęcie paragonu. Wybierz sposób podziału i zobacz, jak od razu zmienia się saldo. Działa offline i obsługuje 75 walut.

[Pobierz w App Store](https://apps.apple.com/pl/app/takecontrol-split-expenses/id6790032465)

[Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.takecontrol.app)

![Aplikacja TakeControl na telefonie iPhone](https://gettakecontrol.app/assets/home/TakeControlAppEN.webp)

Wszystko uporządkujesz w **3 krokach** :

1

## Utwórz grupę

Na wspólne wydatki we dwoje, najbliższy wyjazd albo dowolną inną grupę.

2

## Zapisuj każdy wydatek

Wpisz go, podyktuj albo zrób zdjęcie paragonu. Potem wybierz sposób podziału.

3

## Rozlicz się

Aplikacja wszystko policzy i pokaże, kto komu ile oddaje.

75 walut Działa offline Darmowy start   

## Więcej kontroli na co dzień i w każdej podróży.

Funkcje, które pomagają ogarnąć codzienne wydatki we dwoje i trzymać w ryzach koszty wyjazdów.

### Budżety

Grupa trzyma wydatki pod kontrolą. Ustaw dzienny, miesięczny lub całkowity limit wydatków grupy i pilnuj, ile wydajecie.

### Dodawanie głosem

„Zapłaciłem 180 zł za zakupy w Biedronce. Podziel między mnie i Kasię.” Gotowe. Wydatek zapisany bez pisania.

### Działa offline

W samolocie, w trasie albo tam, gdzie nie ma zasięgu. Zapisuj wydatki jak zwykle, a aplikacja wszystko zsynchronizuje, gdy znów będziesz online.

### Wydatki cykliczne i raty

Czynsz najmu, media, subskrypcje i raty. Ustaw je raz, a aplikacja sama doda je w kolejnych miesiącach.

### Pełna przejrzystość

Zobacz, kto dodał, edytował lub usunął wydatek. Każda zmiana zapisuje się z datą i godziną. Tak wygląda prawdziwe bezpieczeństwo.

### Skaner paragonów

Zrób zdjęcie paragonu ze sklepu albo rachunku z restauracji czy hotelu. Aplikacja sama rozpozna kwotę, datę i inne szczegóły.

## Zajrzyj do  
aplikacji TakeControl.

Zobacz, jak zapisywać wydatki, wybierać sposób podziału i śledzić salda bez ręcznego liczenia.

[Pobierz w App Store](https://apps.apple.com/pl/app/takecontrol-split-expenses/id6790032465)

[Pobierz z Google Play](https://play.google.com/store/apps/details?id=com.takecontrol.app)

Przegląd

Sprawdzaj łączne wydatki, ostatnią aktywność i to, co jeszcze trzeba rozliczyć.

Grupy

Utwórz jedną grupę na wydatki domowe i osobną na każdy wyjazd. Dzięki temu każdy wydatek trafia we właściwe miejsce.

Dodawanie wydatków

Dziel po równo, procentowo albo według dokładnej kwoty dla każdej osoby. Aplikacja od razu wszystko przelicza.

Salda

Zobacz, kto zapłacił, kto komu jest winien i jak najprościej się rozliczyć.

## Funkcje, które upraszczają każdy wydatek.

Większa kontrola nad wydatkami domowymi, podróżnymi i grupowymi.

### Import ze Splitwise

Przenieś swoje grupy i całą historię ze Splitwise. Działasz dalej bez zaczynania od zera.

### Dziel po swojemu

Dziel po równo, procentowo według dochodów albo stałą kwotą. Wybierz najuczciwszą opcję, a aplikacja zajmie się obliczeniami.

### Przeliczanie walut

Automatycznie przeliczaj wydatki z podróży i śledź saldo w wybranej walucie.

### Szyfrowane dane

Twoje dane są chronione szyfrowaniem i ograniczonym dostępem. Tylko ty widzisz to, co twoje.

### Blokada biometryczna

Face ID lub odcisk palca przy otwieraniu aplikacji. Dodatkowe zabezpieczenie, jeśli czasem pożyczasz komuś telefon.

### Inteligentne powiadomienia

Wysyłaj z aplikacji przyjazne przypomnienia i oszczędź sobie niezręcznego upominania się o pieniądze na czacie grupowym.

### Notatki w grupie

Zapisuj notatki i ustalenia przy każdym wydatku. Dzięki temu nic nie zginie w historii czatu.

### Uproszczone rozliczenia

Mniej przelewów na koniec miesiąca czy wyjazdu. Aplikacja znajdzie najprostszy sposób, żeby się rozliczyć.

### Automatyczne kategorie

Zakupy spożywcze, czynsz, restauracje i loty same trafiają do właściwej kategorii.

### Wbudowany kalkulator

Policz wszystko, czego potrzebujesz, bez wychodzenia z aplikacji podczas dodawania wydatku.

### Eksport do CSV

Pobierz pełną historię, kiedy chcesz, w pliku, który otworzysz w każdym arkuszu kalkulacyjnym.

### Statystyki

Zobacz podsumowanie grupy z sumami, trendami i przydatnymi informacjami o aktywności.

Widżety

### Pełna kontrola prosto z ekranu głównego.

Śledź salda grup, ostatnie wydatki i budżety bezpośrednio na ekranie głównym telefonu.

Dostępna na urządzenia z systemem iOS i Android.

## Dlaczego coraz więcej osób  
przechodzi ze Splitwise  
na TakeControl.

[Zaimportuj swoją historię](https://gettakecontrol.app/pl/blog/jak-zaimportowac-grupy-splitwise-do-takecontrol/) i korzystaj z budżetów, przeliczania walut, dodawania głosem i skanowania paragonów.

Funkcje

-   Wydatki dziennie
-   Wbudowany kalkulator
-   Domyślny podział w grupie
-   Skanowanie paragonów
-   Dodawanie głosem
-   Budżet grupy
-   Widżety

TakeControl 2026

Więcej funkcji

-   8
-   Tak
-   Za darmo
-   Plan PRO (4 za darmo)
-   Plan PRO (4 za darmo)
-   Całkowity, miesięczny i dzienny
-   Tak

[Pobierz za darmo](https://gettakecontrol.app/pl/download/)

Twoja grupa gotowa w 2 minuty

Splitwise 2026

-   4
-   Brak
-   Plan Pro
-   Plan Pro
-   Brak
-   Brak
-   Brak

Powyższe porównanie opiera się na publicznie dostępnych informacjach zebranych 1 października 2026 r. i przedstawia usługi w takim stanie, w jakim były tego dnia.

FAQ

## Najczęściej  
zadawane pytania.

Czym jest aplikacja TakeControl?

TakeControl to aplikacja do zapisywania, dzielenia i śledzenia wspólnych wydatków par, uczestników wyjazdów, znajomych i innych grup. Przy każdym wydatku widać, kto zapłacił i kto brał w nim udział, a aplikacja oblicza salda i pokazuje, kto komu jest winien.

Czy aplikacja jest darmowa?

Tak. TakeControl możesz pobrać i używać za darmo. Darmowy plan pozwala dodać do 8 wydatków dziennie, a do tego masz 4 darmowe wpisy głosowe i 4 skany paragonów. Funkcje takie jak przeliczanie walut i filtry wyszukiwania znajdziesz w planie [PRO](https://gettakecontrol.app/pl/pricing/). [Porównaj plan darmowy i PRO.](https://gettakecontrol.app/pl/pricing/)

Czy mogę zapisywać wydatki bez internetu w podróży?

Tak. Zapisuj wydatki w samolocie, w trasie albo wszędzie tam, gdzie nie ma zasięgu. Aplikacja automatycznie wszystko zsynchronizuje, gdy znów będziesz online.

Czy wszyscy w grupie muszą pobrać aplikację?

Nie. Możesz dodawać wydatki także z udziałem osób, które nie korzystają z aplikacji. Ale gdy wszyscy ją mają, śledzenie wydatków i rozliczanie się jest jeszcze prostsze.

Czy mogę dzielić wydatki proporcjonalnie do dochodów?

Tak. Dziel po równo, procentowo albo wpisz konkretną kwotę dla każdej osoby. Dzięki temu wybierzesz podział, który uważasz za najbardziej sprawiedliwy.

Czy moje dane są bezpieczne?

Tak. Twoje dane są przechowywane w formie zaszyfrowanej, a dostęp do nich chroni biometria. Tylko ty widzisz to, co twoje.

Czy mogę zaimportować dane ze Splitwise?

Tak. Twoje grupy i cała historia ze Splitwise trafiają do TakeControl w komplecie, więc możesz działać dalej bez zaczynania od nowa. [Zobacz instrukcję importu krok po kroku.](https://gettakecontrol.app/pl/blog/jak-zaimportowac-grupy-splitwise-do-takecontrol/)

Czy aplikacja obsługuje różne waluty?

Tak. TakeControl obsługuje 75 walut i zapisuje każdy wydatek w walucie, w której zapłacono. W planie PRO aplikacja automatycznie przelicza też salda, więc możesz śledzić je w walucie, która najlepiej pasuje do twojej podróży.

[Zobacz wszystkie pytania](https://gettakecontrol.app/pl/faq/)
## Dane strukturalne

```json
[
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "Organization",
    "@id": "https://gettakecontrol.app/#organization",
    "name": "TakeControl",
    "alternateName": "TakeControl App",
    "url": "https://gettakecontrol.app/",
    "logo": "https://gettakecontrol.app/assets/home/TakeControlLogo.svg",
    "email": "hello@gettakecontrol.app",
    "description": "Uporządkuj wspólne wydatki w związku i w podróży w jednej aplikacji. Dziel po równo, procentowo lub kwotowo i od razu sprawdź, kto komu ile oddaje.",
    "sameAs": [
      "https://instagram.com/app.takecontrol/",
      "https://tiktok.com/@app.takecontrol",
      "https://x.com/takecontrol_app"
    ]
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "WebSite",
    "@id": "https://gettakecontrol.app/#website",
    "url": "https://gettakecontrol.app/",
    "name": "TakeControl",
    "alternateName": "TakeControl App",
    "inLanguage": "pl-PL",
    "publisher": {
      "@id": "https://gettakecontrol.app/#organization"
    }
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "SoftwareApplication",
    "@id": "https://gettakecontrol.app/#application",
    "name": "TakeControl",
    "alternateName": "TakeControl App",
    "operatingSystem": "iOS, Android",
    "applicationCategory": "FinanceApplication",
    "description": "Uporządkuj wspólne wydatki w związku i w podróży w jednej aplikacji. Dziel po równo, procentowo lub kwotowo i od razu sprawdź, kto komu ile oddaje.",
    "url": "https://gettakecontrol.app/pl/",
    "image": "https://gettakecontrol.app/assets/og/home-en-v2.png",
    "inLanguage": "pl-PL",
    "featureList": [
      "Dzielenie wydatków w dowolnej grupie",
      "Dodawanie wydatków głosem",
      "Działa offline z automatyczną synchronizacją",
      "Obsługa 75 walut",
      "Import danych ze Splitwise",
      "Zabezpieczenia biometryczne i szyfrowanie"
    ],
    "downloadUrl": [
      "https://apps.apple.com/pl/app/takecontrol-split-expenses/id6790032465",
      "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.takecontrol.app"
    ],
    "sameAs": [
      "https://apps.apple.com/pl/app/takecontrol-split-expenses/id6790032465",
      "https://play.google.com/store/apps/details?id=com.takecontrol.app"
    ],
    "isAccessibleForFree": true,
    "offers": {
      "@type": "Offer",
      "price": "0",
      "priceCurrency": "PLN"
    },
    "publisher": {
      "@id": "https://gettakecontrol.app/#organization"
    }
  },
  {
    "@context": "https://schema.org",
    "@type": "FAQPage",
    "mainEntity": [
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czym jest aplikacja TakeControl?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "TakeControl to aplikacja do zapisywania, dzielenia i śledzenia wspólnych wydatków par, uczestników wyjazdów, znajomych i innych grup. Przy każdym wydatku widać, kto zapłacił i kto brał w nim udział, a aplikacja oblicza salda i pokazuje, kto komu jest winien."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czy aplikacja jest darmowa?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Tak. TakeControl możesz pobrać i używać za darmo. Darmowy plan pozwala dodać do 8 wydatków dziennie, a do tego masz 4 darmowe wpisy głosowe i 4 skany paragonów. Funkcje takie jak przeliczanie walut i filtry wyszukiwania znajdziesz w planie PRO."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czy mogę zapisywać wydatki bez internetu w podróży?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Tak. Zapisuj wydatki w samolocie, w trasie albo wszędzie tam, gdzie nie ma zasięgu. Aplikacja automatycznie wszystko zsynchronizuje, gdy znów będziesz online."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czy wszyscy w grupie muszą pobrać aplikację?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Nie. Możesz dodawać wydatki także z udziałem osób, które nie korzystają z aplikacji. Ale gdy wszyscy ją mają, śledzenie wydatków i rozliczanie się jest jeszcze prostsze."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czy mogę dzielić wydatki proporcjonalnie do dochodów?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Tak. Dziel po równo, procentowo albo wpisz konkretną kwotę dla każdej osoby. Dzięki temu wybierzesz podział, który uważasz za najbardziej sprawiedliwy."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czy moje dane są bezpieczne?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Tak. Twoje dane są przechowywane w formie zaszyfrowanej, a dostęp do nich chroni biometria. Tylko ty widzisz to, co twoje."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czy mogę zaimportować dane ze Splitwise?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Tak. Twoje grupy i cała historia ze Splitwise trafiają do TakeControl w komplecie, więc możesz działać dalej bez zaczynania od nowa."
        }
      },
      {
        "@type": "Question",
        "name": "Czy aplikacja obsługuje różne waluty?",
        "acceptedAnswer": {
          "@type": "Answer",
          "text": "Tak. TakeControl obsługuje 75 walut i zapisuje każdy wydatek w walucie, w której zapłacono. W planie PRO aplikacja automatycznie przelicza też salda, więc możesz śledzić je w walucie, która najlepiej pasuje do twojej podróży."
        }
      }
    ]
  }
]
```