Brugsvilkår

Senest opdateret – 23. september 2026

1. Accept af vilkårene

Ved at tilgå eller bruge TakeControl-appen eller nogen af dens digitale tjenester (samlet benævnt “Tjenesten”) bekræfter brugeren (“Brugeren”), at Brugeren har læst, forstået og accepterer disse brugsvilkår (“Vilkårene”). Hvis Brugeren ikke er enig i en eller flere bestemmelser, må Tjenesten ikke anvendes.

Vilkårene udgør en bindende aftale mellem Brugeren og Hello Design e Tecnologia LTDA, registreret i Brasilien under CNPJ-nummer 26.161.413/0001-41, som er den virksomhed, der driver TakeControl App.

2. Om TakeControl

TakeControl er en app til deling af udgifter og styring af fælles udgifter i grupper, som kan downloades gratis til iOS (App Store) og Android (Google Play). Yderligere funktioner er tilgængelige med et abonnement på PRO-planen.

3. Krav til brugeren og konto

3.1 Minimumsalder

Brugeren skal være mindst 13 år for at bruge Tjenesten. Ved at oprette en konto bekræfter Brugeren at opfylde dette krav. I Brasilien er minimumsalderen 14 år i henhold til den brasilianske lov om børn og unge (Estatuto da Criança e do Adolescente) og LGPD (art. 14).

3.2 Registrering

For at få adgang til visse funktioner skal Brugeren oprette en konto med en gyldig e-mailadresse og en adgangskode. Brugeren er ansvarlig for at holde sine loginoplysninger fortrolige og for al aktivitet, der foretages via Brugerens konto.

3.3 Korrekte oplysninger

Brugeren forpligter sig til at give sandfærdige, fuldstændige og opdaterede oplysninger, når kontoen oprettes og vedligeholdes. Registrering med falske oplysninger kan medføre øjeblikkelig lukning af kontoen.

4. Tilladt brug

Brugeren forpligter sig til kun at bruge Tjenesten til lovlige formål og i overensstemmelse med Vilkårene. Følgende er udtrykkeligt forbudt:

• at overtræde gældende love eller regler;
• at forsøge at skaffe sig uautoriseret adgang til Tjenestens systemer eller data;
• at foretage reverse engineering, dekompilere eller adskille nogen del af Tjenesten;
• at overføre virus, malware eller anden skadelig kode;
• at bruge Tjenesten til at sende uanmodede henvendelser (spam);
• at indsamle eller behandle andre brugeres data uden samtykke;
• at bruge Tjenesten på en måde, der kan skade dens tilgængelighed eller ydeevne;
• at begå svindel, udgive sig for at være en anden eller forfalske oplysninger.

TakeControl forbeholder sig retten til at suspendere eller lukke konti, der overtræder disse regler.

5. PRO-planen og betaling

5.1 PRO-funktioner

PRO-planen giver adgang til yderligere funktioner, herunder registrering med stemmen, valutaomregning og scanning af kvitteringer. Den fulde liste over funktioner findes i appen og på vores side med planer.

5.2 Abonnement og fakturering

PRO-planen sælges udelukkende via App Store (Apple) og Google Play (Google). Priser, faktureringsvilkår, automatisk fornyelse og opsigelse er underlagt den enkelte platforms politikker.

5.3 Refusion

Anmodninger om refusion skal rettes direkte til App Store eller Google Play i henhold til deres respektive politikker. Vi behandler ikke selv refusioner, medmindre det kræves efter gældende forbrugerbeskyttelseslovgivning.

6. Immaterielle rettigheder

6.1 Rettighederne til TakeControl

Alt indhold i Tjenesten – herunder brand, logo, design, brugerflade, kildekode, animationer og tekster – tilhører udelukkende TakeControl App og er beskyttet af gældende lovgivning om immaterielle rettigheder.

6.2 Brugerens data

Brugeren bevarer ejendomsretten til alle data, som Brugeren indtaster i Tjenesten (udgifter, grupper, noter). Ved at bruge Tjenesten giver Brugeren os en begrænset, ikke-eksklusiv og tilbagekaldelig licens til at behandle disse data alene med det formål at levere Tjenesten.

7. Privatliv og databeskyttelse

Behandlingen af Brugerens personoplysninger er reguleret af vores privatlivspolitik, som er udarbejdet i overensstemmelse med den brasilianske lov om beskyttelse af personoplysninger (LGPD) og EU’s generelle forordning om databeskyttelse (databeskyttelsesforordningen, GDPR). Privatlivspolitikken udgør en integreret del af Vilkårene.

8. Ansvarsbegrænsning

I det omfang gældende lovgivning tillader det, er TakeControl ikke ansvarlig for indirekte tab, tilfældige eller særlige skader, følgeskader eller erstatning med pønalt formål, herunder tab af data, tab af indtægter eller driftsafbrydelse.

Vores samlede ansvar kan, uanset årsag, ikke overstige det beløb, som Brugeren har betalt for Tjenesten i de 12 måneder forud for den begivenhed, der ligger til grund for kravet, eller 10,00 USD, alt efter hvilket beløb der er størst.

Denne begrænsning påvirker ikke de forbrugerrettigheder, der er sikret efter gældende lovgivning.

9. Ansvarsfraskrivelse

Tjenesten leveres “som den er” og “som tilgængelig” uden nogen form for garantier, hverken udtrykkelige eller stiltiende. Vi garanterer ikke, at Tjenesten vil fungere uden afbrydelser eller fejl, eller at den vil leve op til Brugerens specifikke forventninger.

10. Ændringer af vilkårene

Vi kan fra tid til anden ændre Vilkårene. Ved væsentlige ændringer giver vi Brugeren besked pr. e-mail eller via en meddelelse i appen mindst 30 dage i forvejen. Fortsat brug af Tjenesten efter ændringernes ikrafttrædelsesdato betragtes som accept af de opdaterede Vilkår.

11. Ophør

11.1 Ophør fra Brugerens side

Brugeren kan til enhver tid lukke sin konto direkte i appen eller ved at sende en anmodning til [email protected]. Efter lukning behandles Brugerens data som beskrevet i vores privatlivspolitik.

11.2 Ophør fra vores side

Vi kan suspendere eller lukke Brugerens konto ved overtrædelse af Vilkårene, så vidt muligt med forudgående varsel. Ved alvorlige overtrædelser kan suspensionen ske med øjeblikkelig virkning.

12. Generelle bestemmelser

• Hvis en bestemmelse i Vilkårene findes ugyldig eller ikke kan håndhæves, forbliver de øvrige bestemmelser fuldt gældende.
• Undladelse af at gøre en rettighed efter Vilkårene gældende udgør ikke et afkald på denne rettighed.
• Vilkårene udgør den fulde aftale mellem Brugeren og TakeControl vedrørende Tjenesten.

13. Lovvalg og værneting

Vilkårene er underlagt lovgivningen i Den Føderative Republik Brasilien. Brugere i Den Europæiske Union bevarer de rettigheder, som de har efter ufravigelig lokal forbrugerbeskyttelseslovgivning, og som ikke kan fraviges ved aftale.

14. Kontakt

Spørgsmål om disse Vilkår kan rettes til:

E-mail: [email protected]