利用規約
最終更新日：2026年9月23日
1. 規約への同意
TakeControl アプリまたはそのいずれかのデジタルサービス（以下総称して「本サービス」といいます）にアクセスし、またはこれを利用することにより、お客様は本利用規約（以下「本規約」といいます）を読み、理解し、これに同意したことを確認するものとします。いずれかの条項に同意されない場合は、本サービスを利用しないでください。
本規約は、お客様と、TakeControl App を運営する、ブラジルにおいて CNPJ（ブラジル法人登録番号）26.161.413/0001-41 で登録された Hello Design e Tecnologia LTDA との間の、法的拘束力のある契約を構成します。
2. TakeControl について
TakeControl は、費用の割り勘およびグループの支出管理のためのアプリであり、iOS（App Store）および Android（Google Play）で無料でダウンロードできます。追加機能は、PRO プランのサブスクリプションを通じてご利用いただけます。
3. 利用資格およびアカウント
3.1 最低年齢
本サービスを利用するには、13歳以上である必要があります。アカウントを作成することにより、お客様はこの要件を満たしていることを確認するものとします。ブラジルにおいては、ブラジルの児童・青少年法および LGPD（第14条）に従い、最低年齢は14歳です。
3.2 登録
一部の機能を利用するには、有効なメールアドレスとパスワードでアカウントを作成する必要があります。お客様は、ご自身の認証情報の機密を保持する責任、およびお客様のアカウントで行われるすべての行為について責任を負います。
3.3 情報の正確性
お客様は、アカウントの作成時および維持にあたり、真実、完全かつ最新の情報を提供することに同意するものとします。虚偽の情報による登録は、アカウントの即時解約につながる場合があります。
4. 許容される利用
お客様は、本サービスを適法な目的に限り、かつ本規約に従って利用することに同意するものとします。以下の行為は明示的に禁止されています。
- 適用される法令に違反すること
- 本サービスのシステムまたはデータへの不正アクセスを試みること
- 本サービスのいずれかの部分をリバースエンジニアリング、逆コンパイルまたは逆アセンブルすること
- ウイルス、マルウェアその他の悪意のあるコードを送信すること
- 本サービスを利用して、一方的な通信（スパム）を送信すること
- 同意なく他のユーザーのデータを収集または処理すること
- 本サービスの可用性または性能を損なうおそれのある方法で本サービスを利用すること
- 詐欺行為、第三者へのなりすまし、または情報の改ざんを行うこと
TakeControl は、これらのルールに違反するアカウントを停止または解約する権利を留保します。
5. PRO プランおよびお支払い
5.1 PRO 機能
PRO プランでは、音声入力、通貨換算、レシートスキャンなどの追加機能をご利用いただけます。機能の一覧は、アプリ内および料金プランのページでご確認いただけます。
5.2 サブスクリプションおよび請求
PRO プランは、App Store（Apple）および Google Play（Google）を通じてのみ販売されます。料金、請求条件、自動更新および解約は、各プラットフォームのポリシーに従います。
5.3 返金
返金のご請求は、App Store または Google Play に対し、それぞれのポリシーに従って直接行う必要があります。適用される消費者保護法により義務付けられる場合を除き、当社は返金を直接処理いたしません。
6. 知的財産
6.1 TakeControl の権利
本サービスのすべてのコンテンツ（ブランド、ロゴ、デザイン、インターフェース、ソースコード、アニメーションおよびテキストを含みます）は、TakeControl App の独占的な財産であり、適用される知的財産法により保護されています。
6.2 お客様のデータ
お客様は、本サービスに入力したすべてのデータ（支出、グループ、メモ）の所有権を保持します。本サービスを利用することにより、お客様は当社に対し、本サービスを提供する目的に限り当該データを処理するための、限定的、非独占的かつ取消可能なライセンスを付与するものとします。
7. プライバシーおよびデータ保護
お客様の個人情報の処理は、ブラジル一般個人データ保護法（LGPD）および EU 一般データ保護規則（GDPR）に準拠して作成された当社のプライバシーポリシーに従います。同ポリシーは、本規約の不可分の一部を構成します。
8. 責任の制限
適用される法令により認められる最大限の範囲において、TakeControl は、データの喪失、収益の損失または事業の中断を含む、いかなる間接的、付随的、特別、結果的または懲罰的な損害についても責任を負いません。
いかなる理由による場合であっても、当社の責任の総額は、請求の原因となった事由の発生前12か月間にお客様が本サービスに対して支払った金額、または10.00米ドルのいずれか大きいほうの額を超えないものとします。
この制限は、適用される法令により保障される消費者の権利に影響を与えるものではありません。
9. 保証の否認
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、明示または黙示を問わず、いかなる種類の保証も行いません。当社は、本サービスが中断されないこと、エラーがないこと、またはお客様の特定の期待を満たすことを保証しません。
10. 本規約の変更
当社は、本規約を随時改定することがあります。重要な変更については、少なくとも 30日 前までに、メールまたはアプリ内の通知によりお知らせします。変更の効力発生日以降も本サービスを継続して利用された場合、改定後の本規約に同意したものとみなされます。
11. 解約
11.1 お客様による解約
お客様は、アプリから直接、または [email protected] にリクエストを送信することにより、いつでもアカウントを閉鎖することができます。閉鎖後、お客様のデータは当社のプライバシーポリシーに記載のとおり取り扱われます。
11.2 当社による解約
当社は、お客様が本規約に違反した場合、可能な限り事前に通知したうえで、お客様のアカウントを停止または解約することがあります。重大な違反の場合、停止は即時に行われることがあります。
12. 一般条項
- 本規約のいずれかの条項が無効または執行不能と判断された場合でも、残りの条項は引き続き完全な効力を有します。
- 本規約に基づくいずれかの権利を行使しなかった場合でも、当該権利を放棄したことにはなりません。
- 本規約は、本サービスに関するお客様と TakeControl との間の完全な合意を構成します。
13. 準拠法および管轄
本規約は、ブラジル連邦共和国の法律に準拠します。欧州連合に所在するユーザーは、契約によって放棄することのできない、現地の消費者保護に関する強行法規により付与される権利を引き続き保持します。
14. お問い合わせ
本規約に関するご質問：