Nutzungsbedingungen

Letzte Aktualisierung – 25. Juni 2026

1. Annahme der Bedingungen

Wenn du auf die TakeControl-App oder einen der zugehörigen digitalen Dienste (zusammen der „Dienst“) zugreifst oder sie nutzt, bestätigst du, dass du diese Nutzungsbedingungen („Bedingungen“) gelesen und verstanden hast und ihnen zustimmst. Wenn du mit einer Bestimmung nicht einverstanden bist, darfst du den Dienst nicht nutzen.

Diese Bedingungen stellen eine verbindliche Vereinbarung zwischen dir und TakeControl App dar.

2. Über TakeControl

TakeControl ist eine App zur Spesenaufteilung und Gruppenausgabenverwaltung, die zum kostenlosen Download für iOS (App Store) und Android (Google Play) verfügbar ist. Zusätzliche Funktionen sind über ein PRO-Plan-Abonnement verfügbar.

3. Teilnahmeberechtigung und Konto

3,1 Mindestalter

Du musst mindestens 13 Jahre alt sein, um den Dienst nutzen zu können. Mit der Erstellung eines Kontos bestätigst du, dass du diese Voraussetzung erfüllst. In Brasilien beträgt das Mindestalter gemäß dem brasilianischen Kinder- und Jugendgesetz und der LGPD (Art. 14) 14 Jahre.

3.2 Registrierung

Um auf bestimmte Funktionen zugreifen zu können, musst du ein Konto mit einer gültigen E-Mail-Adresse und einem gültigen Passwort erstellen. Du bist für die Wahrung der Vertraulichkeit deiner Zugangsdaten und aller unter deinem Konto durchgeführten Aktivitäten verantwortlich.

3.3 Genauigkeit der Informationen

Du verpflichtest dich, bei der Erstellung und Pflege deines Kontos wahrheitsgemäße, vollständige und aktuelle Angaben zu machen. Eine Registrierung mit falschen Angaben kann zur sofortigen Löschung deines Kontos führen.

4. Akzeptable Verwendung

Du darfst den Dienst nur für rechtmäßige Zwecke und im Einklang mit diesen Bedingungen nutzen. Folgendes ist ausdrücklich verboten:

Verstoß gegen geltende Gesetze oder Vorschriften;
Der Versuch, sich unbefugten Zugriff auf die Systeme oder Daten des Dienstes zu verschaffen;
Reverse Engineering, Dekompilierung oder Disassemblierung eines Teils des Dienstes;
Die Übertragung von Viren, Malware oder bösartigem Code;
Nutzung des Dienstes zum Versenden unerwünschter Mitteilungen (Spam);
Das Sammeln oder Verarbeiten der Daten anderer Nutzer ohne Einwilligung;
Die Nutzung des Dienstes auf eine Weise, die seine Verfügbarkeit oder Leistung beeinträchtigen könnte;
Betrug begehen, sich als Dritte ausgeben oder Informationen fälschen.

TakeControl behält sich das Recht vor, Konten zu sperren oder zu kündigen, die gegen diese Regeln verstoßen.

5. PRO-Plan und Zahlungen

5.1 PRO-Funktionen

Der PRO-Plan bietet zusätzliche Funktionen, darunter Sprachprotokollierung, Währungsumrechnung und Belegscannen. Die vollständige Liste der Funktionen findest du in der App und auf unserer Tarifseite.

5.2 Abonnement und Abrechnung

Der PRO-Plan wird ausschließlich über den App Store (Apple) und Google Play (Google) verkauft. Preise, Abrechnungsbedingungen, automatische Verlängerung und Kündigung unterliegen den Richtlinien der jeweiligen Plattform.

5.3 Rückerstattungen

Rückerstattungsanträge müssen gemäß den jeweiligen Richtlinien direkt an den App Store oder Google Play gerichtet werden. Wir verarbeiten Rückerstattungen nicht direkt, es sei denn, dies ist durch geltende Verbraucherschutzgesetze vorgeschrieben.

6. Geistiges Eigentum

6.1 TakeControls Eigentum

Alle Serviceinhalte – einschließlich Marke, Logo, Design, Benutzeroberfläche, Quellcode, Animationen und Text – sind ausschließliches Eigentum von TakeControl App und durch geltende Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums geschützt.

6.2 Deine Daten

Du behältst das Eigentum an allen Daten, die du in den Dienst eingeben (Ausgaben, Gruppen, Notizen). Durch die Nutzung des Dienstes gewährst du uns eine begrenzte, nicht ausschließliche, widerrufliche Lizenz zur Verarbeitung dieser Daten ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung des Dienstes.

7. Privatsphäre und Datenschutz

Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten richtet sich nach unserer Datenschutzerklärung, die im Einklang mit dem brasilianischen Datenschutzgesetz (LGPD) und der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) erstellt wurde. Die Datenschutzerklärung ist Bestandteil dieser Bedingungen.

8. Haftungsbeschränkung

TakeControl haftet im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang nicht für indirekte, zufällige, besondere, Folge- oder Strafschäden, einschließlich Datenverlust, Umsatzverlust oder Betriebsunterbrechung.

Unsere Gesamthaftung übersteigt unabhängig vom Rechtsgrund weder den Betrag, den du in den 12 Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis für den Dienst gezahlt hast, noch 10,00 USD – maßgeblich ist der jeweils höhere Betrag.

Diese Einschränkung beeinträchtigt nicht die durch geltendes Recht garantierten Verbraucherrechte.

9. Gewährleistungsausschluss

Der Service wird „wie besehen“ und „wie verfügbar“ bereitgestellt, ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend. Wir garantieren nicht, dass der Dienst ununterbrochen oder fehlerfrei ist oder dass er deinen spezifischen Erwartungen entspricht.

10. Änderungen an den Bedingungen

Wir können diese Bedingungen gelegentlich überarbeiten. Über wesentliche Änderungen informieren wir dich mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder In-App-Benachrichtigung. Wenn du den Dienst nach Inkrafttreten der Änderungen weiter nutzt, gilt dies als Annahme der aktualisierten Bedingungen.

11. Kündigung

11.1 Von dir

Du kannst dein Konto jederzeit direkt in der App oder per Anfrage an [email protected] schließen. Danach werden deine Daten wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben behandelt.

11.2 Von uns

Wir können dein Konto bei Verstößen gegen diese Bedingungen sperren oder kündigen, sofern möglich mit vorheriger Ankündigung. Bei schwerwiegenden Verstößen kann eine sofortige Sperre erfolgen.

12. Allgemeine Bestimmungen

Sollte sich herausstellen, dass eine Bestimmung dieser Bedingungen ungültig oder nicht durchsetzbar ist, bleiben die übrigen Bestimmungen in vollem Umfang in Kraft.
Die Nichtausübung eines Rechts gemäß diesen Bedingungen stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
Diese Bedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen dir und TakeControl in Bezug auf den Service dar.

13. Geltendes Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen der Föderativen Republik Brasilien. Nutzer mit Sitz in der Europäischen Union behalten alle Rechte, die durch zwingende lokale Verbraucherschutzgesetze gewährt werden und auf die nicht vertraglich verzichtet werden kann.

14. Kontakt

Bei Fragen zu diesen Bedingungen:

E-Mail: [email protected]