Ladda ned

Användarvillkor

Senast uppdaterad — 23 september 2026

1. Godkännande av villkoren

Genom att öppna eller använda TakeControl-appen eller någon av dess digitala tjänster (gemensamt ”Tjänsten”) bekräftar du att du har läst, förstått och godkänner dessa användarvillkor (”Villkoren”). Om du inte godkänner någon av bestämmelserna ska du inte använda Tjänsten.

Dessa Villkor utgör ett bindande avtal mellan dig och Hello Design e Tecnologia LTDA, registrerat i Brasilien med CNPJ-nummer 26.161.413/0001-41, det företag som driver TakeControl App.

2. Om TakeControl

TakeControl är en app för att dela utgifter och hantera gruppers utgifter. Appen kan laddas ned gratis för iOS (App Store) och Android (Google Play). Ytterligare funktioner är tillgängliga med ett PRO-abonnemang.

3. Behörighet och konto

3.1 Lägsta ålder

Du måste vara minst 13 år för att använda Tjänsten. Genom att skapa ett konto bekräftar du att du uppfyller detta krav. I Brasilien är den lägsta åldern 14 år, i enlighet med den brasilianska barn- och ungdomslagen (Estatuto da Criança e do Adolescente) och LGPD (art. 14).

3.2 Registrering

För att få tillgång till vissa funktioner behöver du skapa ett konto med en giltig e-postadress och ett lösenord. Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter hemliga och för all aktivitet som sker via ditt konto.

3.3 Korrekta uppgifter

Du förbinder dig att lämna sanna, fullständiga och aktuella uppgifter när du skapar och använder ditt konto. Registrering med falska uppgifter kan leda till att ditt konto omedelbart avslutas.

4. Godtagbar användning

Du förbinder dig att endast använda Tjänsten för lagliga ändamål och i enlighet med dessa Villkor. Följande är uttryckligen förbjudet:

  • Att bryta mot tillämplig lag eller förordning;
  • Att försöka få obehörig åtkomst till Tjänstens system eller data;
  • Att utföra omvänd konstruktion (reverse engineering) av, dekompilera eller disassemblera någon del av Tjänsten;
  • Att överföra virus, skadlig programvara eller annan skadlig kod;
  • Att använda Tjänsten för att skicka oönskade meddelanden (spam);
  • Att samla in eller behandla andra användares uppgifter utan samtycke;
  • Att använda Tjänsten på ett sätt som kan skada dess tillgänglighet eller prestanda;
  • Att begå bedrägeri, utge sig för att vara någon annan eller förfalska uppgifter.

TakeControl förbehåller sig rätten att stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa regler.

5. PRO-abonnemanget och betalningar

5.1 PRO-funktioner

PRO-abonnemanget erbjuder ytterligare funktioner, bland annat röstinmatning, valutaomräkning och kvittoskanning. Den fullständiga listan över funktioner finns i appen och på vår sida om abonnemang.

5.2 Prenumeration och debitering

PRO-abonnemanget säljs uteslutande via App Store (Apple) och Google Play (Google). Priser, debiteringsvillkor, automatisk förnyelse och uppsägning regleras av respektive plattforms policyer.

5.3 Återbetalningar

Begäran om återbetalning måste göras direkt till App Store eller Google Play enligt deras respektive policyer. Vi hanterar inte återbetalningar direkt, utom när tillämplig konsumentskyddslagstiftning kräver det.

6. Immateriella rättigheter

6.1 Äganderätt till TakeControl

Allt innehåll i Tjänsten – inklusive varumärke, logotyp, design, gränssnitt, källkod, animationer och texter – tillhör uteslutande TakeControl App och skyddas av tillämplig lagstiftning om immateriella rättigheter.

6.2 Dina uppgifter

Du behåller äganderätten till alla uppgifter som du lägger in i Tjänsten (utgifter, grupper, anteckningar). Genom att använda Tjänsten ger du oss en begränsad, icke-exklusiv och återkallelig licens att behandla dessa uppgifter enbart i syfte att tillhandahålla Tjänsten.

7. Integritet och dataskydd

Behandlingen av dina personuppgifter regleras av vår integritetspolicy, som har utformats i enlighet med Brasiliens allmänna dataskyddslag (LGPD) och EU:s allmänna dataskyddsförordning (GDPR). Integritetspolicyn utgör en integrerad del av dessa Villkor.

8. Ansvarsbegränsning

I den utsträckning som tillämplig lag tillåter ansvarar TakeControl inte för indirekta skador, följdskador, särskilda skador, oförutsedda skador eller skadestånd i bestraffningssyfte, inklusive dataförlust, utebliven intäkt eller avbrott i verksamheten.

Vårt sammanlagda ansvar, oavsett grund, ska inte överstiga det belopp som du har betalat för Tjänsten under de 12 månader som föregick den händelse som gav upphov till anspråket, eller 10,00 USD, beroende på vilket belopp som är högst.

Denna begränsning påverkar inte de konsumenträttigheter som garanteras av tillämplig lag.

9. Friskrivning från garantier

Tjänsten tillhandahålls i ”befintligt skick” och ”i mån av tillgänglighet”, utan garantier av något slag, vare sig uttryckliga eller underförstådda. Vi garanterar inte att Tjänsten kommer att vara oavbruten eller felfri eller att den kommer att uppfylla dina specifika förväntningar.

10. Ändringar av Villkoren

Vi kan komma att revidera dessa Villkor då och då. Vid väsentliga ändringar meddelar vi dig via e-post eller ett meddelande i appen minst 30 dagar i förväg. Om du fortsätter att använda Tjänsten efter det datum då ändringarna träder i kraft anses du ha godkänt de uppdaterade Villkoren.

11. Uppsägning

11.1 Av dig

Du kan när som helst avsluta ditt konto, direkt i appen eller genom att skicka en begäran till [email protected]. Efter att kontot har avslutats hanteras dina uppgifter enligt beskrivningen i vår integritetspolicy.

11.2 Av oss

Vi kan stänga av eller avsluta ditt konto vid överträdelser av dessa Villkor, med föregående meddelande när det är möjligt. Vid allvarliga överträdelser kan avstängningen ske omedelbart.

12. Allmänna bestämmelser

  • Om någon bestämmelse i dessa Villkor befinns vara ogiltig eller inte går att verkställa ska övriga bestämmelser fortsätta att gälla fullt ut.
  • Underlåtenhet att utöva en rättighet enligt dessa Villkor innebär inte att du eller vi avstår från den rättigheten.
  • Dessa Villkor utgör hela avtalet mellan dig och TakeControl när det gäller Tjänsten.

13. Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa Villkor regleras av lagstiftningen i Förbundsrepubliken Brasilien. Användare som befinner sig i Europeiska unionen behåller de rättigheter som följer av tvingande lokal konsumentskyddslagstiftning och som inte kan avtalas bort.

14. Kontakt

Vid frågor om dessa Villkor:

E-post: [email protected]